pay up перевод

• 1) _разг. платить, расплачиваться
  Ex: there was nothing for it but to pay up ничего не оставалось, как заплатить
  
  2) выплачивать сполна (недоимку и т. п.)
  Ex: arreas were paid up задолженность была выплачена
  
  3) выплачивать вовр+больше...емя
  Ex: the goods have vanished and the insurance company will have to pay up товары пропали, и страховой компании придется выплачивать компенсацию

• to pay up:    1) переплатить, заплатить повышенную цену 2) полностью оплатить
• make-up pay:    1) гарантийная доплата
• pay up on presentation:    платить по предъявлении документа

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Should they pay up, or desist from doing so?
Следует ли им заплатить требуемую сумму или нет?

All existing arrears will therefore have to be paid up.
Поэтому все имеющиеся задолженности должны быть погашены.

Well, if that's the case, let them pay up in full."
Ну раз так, пусть раскошеливаются по полной программе".

Better to pay up or to change the dollar and the Euro.
Выгоднее все-таки рассчитываться или менять доллар и евро.

They should have thought about the situation earlier, and paid up earlier."
Раньше надо было думать и раньше платить".